近期, 第十届全国口译大赛(英语)四川赛区决赛结果公布。 外国语学院参赛的四位同学三位获得三等奖,一位获得优秀奖。
全国口译大赛(英语)由中国外文局指导、中国翻译协会主办,作为国内选拔口译人才的专业赛事,历时十年的全国英语口译大赛已成为影响力强、覆盖面广且参与人数多的高级别竞赛,可为获奖者的语言能力提供有力证明并对其翻译职业发展起到积极的促进作用。 此次比赛,四川赛区各高校英语专业研究生和本科生通过学校初赛,选拔出近400名选手以网络竞赛的形式进入决赛。在外国语学院口译教师石铭玮老师的指导下通过学校初赛进入决赛的英语专业四位同学中,2017级强鑫梅、2018级李巧芸和闻诗意获得大赛三等奖,2017级郑露同学获得优秀奖。
本次比赛包含“英译汉”和“汉译英”的多轮听译比拼,涉及“新疆棉花”、“人工智能”、“能源转型”、“产品溢价”和“农业信息化”等时事话题,覆盖面广且专业性强,对选手的双语能力、口译技巧、知识储备和心理素质等都是较大的挑战。我院的四位同学,与来自川内重点高校众多高水平选手同台竞技,不畏强手、冷静沉着,以较为稳定的发挥保证了信息传递的准确度和完整度,最终获得佳绩,指导教师石铭玮老师也被本次大赛评为了优秀指导老师。
继2020年顾佳、陈岚和陈会灵三位同学在第九届全国口译大赛中获奖以来,我院学子已连续两次在国家级大型口译专业竞赛中获得殊荣。这不仅是参赛选手坚韧不懈的训练成果,更是老师认真教学辛勤培育的结晶!备赛初期,学校及学院领导便给予了大力支持,实践中心也为本次竞赛提供了全面协助,指导老师也在赛前为选手开展了高强度的口译训练,选手们也对此投入了大量时间和精力。期待我院的更多学子能在日后的口译道路上取得佳绩,为学院翻译专业的学科建设添砖加瓦!(外国语学院 供稿)




