10月8日,四川大学外国语学院博士生导师、国内著名翻译家、翻译理论家曹明伦教授应邀来学院作题为“学会读书,学会思考——漫谈大学教育和英语学习”的讲座。讲座于当晚7时50分在主教学楼D214教室正式举行。外国语学院2015级全体同学出席了本次讲座。

成都文理学院副院长、外国语学院院长涂开益教授主持讲座。涂开益院长向听众详细介绍了曹明伦教授的学术成就和学术影响,并代表学院全体师生表达了对曹教授的敬意和热烈欢迎。在全场人员热烈的掌声中曹教授开始了他的演讲。首先,曹教授用朱光潜《谈美》引出此次演讲的中心论点:须以批评态度衡量好书,旨在告诉在座各位学子要学会用批判的眼光去审视各类书籍。他列举了弗罗斯特的《诗与学校》,表明了名人大家对读书与教育的看法;接着,他以高中语文课本中的《豹——位于巴黎植物园》一诗为例子,向大家解释了这首诗名字背后的含义,阐述了翻译实践须有足够文学修养以及文学常识支撑的重要性。最后,他展示了他的藏书,并介绍了他喜欢的几位作家,以幽默的口吻告诉大家要多读“闲书”。演讲结束后,涂开益教授对本次讲座进行了总结和点评并代表全体听众表达了对曹教授的感谢。

在这次长达2个小时的漫话式、谈心式讲座中,曹教授以其丰富的知识,敏锐的思维,饱满的热情,旁征博引、风趣幽默地向大家介绍了他关于读书的理念和体会。他传达的有关读书与思考的理论给在座各位留下了深刻的印象,而他所介绍的文学大家及文学作品也丰富了学生的精神世界。讲座虽然结束,但它留下的意义却是长久的。它促进了成都文理学院与四川大学之间的学术交流,并将推动整个学院乃至外语教育事业的发展。
